vaṭṭ + a · vaṭṭati 1 · vaṭṭati 2
behove
behooves; to be right, fit, or proper; turns round
Vaṭṭati [Vedic vr̥t. The representative of vattati (= Sanskrit vartate) in specialized meaning. The regular meaning of *vartate (with vaṭṭana), viz. "turning round," is attached to vaṭṭati only in later Pāli and sometimes doubtful. It is found also in the causative vaṭṭeti. The definition of vaṭṭ (literal meaning) at Dhātup 89 is "vaṭṭana," and at Dhātum 107 "āvattana"] 1. to turn round, to move on: doubtful in "kattha vaṭṭaṃ na vaṭṭati" S I 15; preferably with v.l. as vaḍḍhati. — causative I vaṭṭeti to turn or twist Ja I 338 (rajjuṃ); to cause to move or go on (in weaving; tasaraṃ v. to speed the shuttle) Pj II 265, 266. Should we read vaḍḍheti? cf. āvaṭṭeti. — causative II vaṭṭāpeti to cause to turn Ja I 422. 2. to be right or fit or proper, to behove; it ought to (with infinitive); with instrumental of person who ought to do this or that, e.g. sīlācāra-sampannena bhavituṃ vaṭṭati Ja I 188; kataññunā bhavituṃ v. Ja I 122. — See e.g. Ja I 376; II 352, 406; Miln 9; Vism 184; Dhp-a II 38, 90, 168; Pj II 414 (vattuṃ to say); Vv-a 63, 69, 75; Pv-a 38 (dātuṃ). The noun to vaṭṭati is vatta (not vaṭṭa!).
(vaṭṭ + a), 理應，被糾正，被適合，被適當，回轉。
(pr, pr) it is suitable; it is right (to) behoves, is right, fit, or proper Construction: vaṭṭa + ti
(pr, pr) exists; happens; takes place [lit.] turns Construction: vaṭṭa + ti
(pr, pr) fits; is correct; is relevant Construction: vaṭṭa + ti
…该来源共 4 条释义