vandati

vand + a

用 AI 提问「vandati」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

adore

NCPED 巴英简明辞典

salutes; pays homage; honors; adores

PTS 巴英辞典

Vandati [vand, originally identical with vad; the definition at Dhātup (135 and 588) is "abhivādana and thuti"] to greet respectfully, salute, to pay homage, to honour, respect, to revere, venerate, adore Snp 366, 547, 573, 1028; Pv II 1 6 ; Mhv 15, 14 (+ pūjeti); Miln 14; Pj II 191; Pv-a 53 (sirasā with the head, a very respectful way of greeting), 67; Vv-a 71. Imperative vanda Vv 21 1 (= abhivādaya Vv-a 105); plural vandantu Snp 573; present participle vandamāna Snp 598; preterit vandi Snp 252; Ja I 88; Pv-a 38, 61, 81, 141, 275; infinitive vandituṃ Pv-a 77; gerundive vandiya (negative a°) Vin II 162. — causative II vandāpeti to cause somebody to pay homage Ja I 88; III 11. — past participle vandita.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vand + a), 行禮,表示敬意,尊敬,崇拜。【過】 vandi。【過分】 vandita。【現分】 vandanta, ~māna。【潛】 ~ditabba。【獨】 vanditvā, vandiya。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) honours; pays respect; bows down (to) salutes, pays homage, honours, adores Construction: vanda + ti

「vandati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典