vambheti

vambh + e

用 AI 提问「vambheti」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

despise

NCPED 巴英简明辞典

despises; treats with contempt

PTS 巴英辞典

Vambheti and Vamheti [causative of vambh, a root of uncertain origin (connected with vam?). There is a form vambha given by Sanskrit lexicographers as a dialect word for vaṃśa. Could it be a contraction from vyambheti = vi + denominative from ambho 2, particle of contempt? — Dhātup (602) defines vambh as "garahāyaṃ"] to treat with contempt, despise, revile, scold; usually either combined with khuṃseti or opposed to ukkaṃseti, e.g. Vin II 18; IV 4; M I 200 (= Snp 132 avajānāti), 402 f.; D I 90; A II 27 f.; Thag 621; Sv I 256 (= hīḷeti); Dhp-a IV 38; Vv-a 348. — past participle vambhayita. — vamheti is found at Ja I 191, 356; cf. vamhana. Note: The spelling bh interchanges with that of h (vamheti), as ambho shows variation amho. Trenckner (introd. to M 1. page 1) gives vambheti (as B mss reading) the preference over vamheti (as Sinhalese mss reading). Morris' note on vambheti in JPTS 1884, 96 does not throw any light on its etymology.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vambh + e), 輕視,不尊敬。【過】 ~esi。【過分】 ~bhita。【現分】 ~bhenta。【獨】 ~bhetvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) despises; disparages; derides; holds in contempt despises, treats with contempt Construction: vambhe + ti

「vambheti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典