valañja

neuter

释义（5 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

trace

NCPED 巴英简明辞典

(in compounds), a track; trace; use; that which is secreted

PTS 巴英辞典

Valañja (—°) [see valañjeti] 1. track, line, trace, in pada° track, footprint Ja I 8; II 153 (v.l. lañca and lañcha); IV 221 (valañcha Text), 383; Dhp-a II 38. 2. that which is spent or secreted, i.e. outflow, fæces, excrement, in sarīra° fæces Ja I 70, 80, 421 (°ṃ muñcati to ease oneself); III 486; Dhp-a II 55. 2. design, use; only negative avalañja useless, superfluous Vin IV 266; Vv-a 46 (°ṃ akaṃsu rendered useless); Dhp-a IV 116.

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

【中】 (在【合】中) 車轍，痕迹，使用，被隱秘的。~na,【中】 憑藉，使用，當作，用減輕身體。~naka,【形】 適合被用或花費的。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt, from vaḷañjati) footprint; track; marking track, trace Construction: √vaḷañj > valañj + a

「valañja」在经文中出现

• 《Mahavastu-Avadana》 (CBETA GRETIL-mhvastuu)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典