[ vala , so Lefm. with most mss. , and Calc. bala, in LV 429.22 (prose)-nagnavalānupradāna-, which certainly must mean giving clothes to the naked . Neither bala nor vala nor even vara is recorded in any such mg. as garment or cloth . Two mss. are reported as reading vaila, which obviously intends caila; so read with Foucaux ( Notes 206 ).]
vala See bala .