vah + a · vahati 1 · vahati 2
bear
vahati ( AMg. vahai; Pktic. for vadhati ): vahiṣyāma (tti), we will kill , Mv i.17.2 (essentially with mss. ; Senart em. vadhiṣyāmi).
bears; carries; does one’s work; flows
Vahati [vah, Indo-Germanic ṷeĝh to drive, lead, cf. Sanskrit vahitra = Latin vehiculum = English vehicle; Greek ὄχος waggon, Avesta vazaiti to lead, Latin veho to drive etc.; Gothic ga-wigan = Old High German wegan = German bewegen; Gothic wēgs = German weg, English way; Old High German wagan = English waggon, etc. — Dhātup 333 and Dhātum 498: vaha pāpuṇane] 1. to carry, bear, transport Ja IV 260; Pv-a 14 (= dhāreti); Miln 415 (of iron: carry weight). — imperative vaha Vv 81 17 ; infinitive vahituṃ Pv-a 122 (perhaps superfluous); gerundive vahitabba Mhv 23, 93. 2. to proceed, to do one's work M I 444; Mhv 34, 4 guḷayantaṃ vahitvāna, old v.l . for PTS editor Text reading guḷayantamhi katvāna. 3. to work, to be able, to have power A I 282. — passive vuyhati (Sanskrit uhyate) to be carried (along) Vin I 106; Thag 88; present participle vuyhamāna S IV 179; Thag 88; Ja IV 260; Pv-a 153; passive also vahīyati Pv-a 56 (= nīyati); present participle vahīyamāna Miln 397. — past participle ūḷha (see soḍha), vuḷha and vūḷha (būḷha). — causative vāheti to cause to go, to carry, to drive away Vin II 237; Snp 282; Ja VI 443. — present participle vāhiyamāna (in medium passive sense) Ja VI 125. — past participle vahita (for vāh°) Miln 346. Cf. ubbahati 2 .
(vah + a), 負擔，攜帶，做自己的工作，流動。【過】 vahi。【過分】 vahita。【現分】 vahanta。【獨】 vahitvā。【潛】 vahitabba。
(pr, pr) carries; carries away bears, carries Construction: vaha + ti
(pr, pr) takes responsibility (for); worries about [lit.] carries Construction: vaha + ti
(pr, pr) has power; takes effect; works does one's work [lit.] carries Construction: vaha + ti
…该来源共 5 条释义