vṛndi

vfndi

用 AI 提问「vṛndi」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

vṛndi , or vṛndī (related to Skt. vṛnda, orig. swelling, mass , as m. in Suśr. tumor ; = Pali , AMg. bondi; see Edgerton, JAOS 69.229 , anticipated, as I learned too late, by Lüders, KZ 52.106—9 , with relevant materials not included by me; cf. voṇṭa ), body ( orig. solid mass or the like): vaḍḍā (see vaḍḍa ) ca vṛndi (in this pāda mss. lack 3 syllables; perh. read ca vidyate vṛndi, or, ca vṛndī, which in this position makes better meter than vṛndi, bhavati) prajñā ca te na vidyate Mv ii.249.19 ( vs ), so mss. , you have a big body, but you have no wit ; = Pali Jāt. ii.160.11 mahatī vata te bondi na ca paññā tadūpikā. Senart failed to note the parallel and emended the text badly.

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典