vīthi

feminine · vīthi 3 · vīthi 1

用 AI 提问「vīthi」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

street

NCPED 巴英简明辞典

a street; a track

PTS 巴英辞典

Vīthi (feminine) [cf. Epic Sanskrit vīthi, to Indo-Germanic ṷeịā° to aim at, as in Latin via way, Sanskrit veti to pursue; Latin venor to hunt; Greek εἴστο he went] 1. street, way, road, path, track A V 347, 350 f.; Vv 83 6 ; Ja I 158 (garden path); V 350 (dve vīthiyo gahetvā tiṭṭhati, of a house); VI 276 (v. and raccha); Dhp-a I 14; Vv-a 31; Pv-a 54. -antaravīthiyaṃ (locative) in the middle of the road Ja I 373; Pv-a 96. -°sabhāga share of road Ja I 422; -°siṅghāṭaka crossroad Dhp-a IV 4. — Of the path of the stars and heavenly bodies Ja I 23; Vv-a 326. — Various streets (roads, paths) are named either after the professions carried on in them, e.g. dantakāra° street of ivory-workers Ja I 320; pesakāra° weaver st. Dhp-a I 424; bhatakāra° soldier st. Dhp-a I 233; — or after the main kind of traffic frequenting these, e.g. nāga° elephant road Vv-a 316; miga° animal rd. Ja I 372; — or after special occasions (like distinguished people passing by this or that road), e.g. Buddha° the road of the Buddha Dhp-a II 80; rāja° King st. Thig-a 52; Mhv 20, 38. 2. (technical term in psychology) course, process (of judgment, sense perception or cognition, cf. Cpd. 25, 124, 241 (vinicchaya°), 266. — Vism 187 (kammaṭṭhāna°); Pj I 102 (viññāṇa°). -°citta process of cognition (literal processed cognition) Vism 22; As 269.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陰】 街道,軌道。~citta,【中】 心識的路線。

数字巴利辞典 DPD

(fem, fem, from veti) cognitive series; mental sequence; mental process [lit.] street Construction: √vī + thi

(fem, fem, from veti) street; road street Construction: √vī + thi

(fem, fem, from veti) path; track track Construction: √vī + thi

…该来源共 4 条释义

「vīthi」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典