vārayati, vāreti

vArayati

用 AI 提问「vārayati, vāreti」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

vārayati, vāreti , shares, hands out in turn (as gifts), distributes (? either ‘ caus. ’ to vṛ-ṇāti, like Skt. varayati, or perh. denom. to Skt. vāra, turn? ): (so) dāni brāhmaṇo modakāni krīṇiya brāhmaṇāṃ śabdāvitvā modakāni vāreti ( v.l. vārayati) Mv ii.442.2 (prose). Senart ignores the word, which surely deserves a note, and seems to me puzzling; the Skt. caus. to vṛ, regularly varayati, not vār°, seems to mean only choose for oneself . To this prob. MIndic caus. vārāpayati ( § 38.57 ), causes to distribute : tāttakā caiva vārāpeya ( opt. ) KP 158.3 (here text vārāvāpeya); 159.6—7 . [In MSV iii.11.13 ; 15.19 ; and elsewhere, for (etad) vārayāmi, read dhār°, at the end of a vote in the saṃgha.]

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典