vAna · neuter · vāna 1.1
vāna , nt. ( Skt. Lex. , woven stuff, mat ), acc. to Tib. fibre made from bark : Mvy 5878 = Tib. thag ran . Follows sūtram; followed by kācalindikam. Cf. vāṇa .
craving; netting of a bed
Vāna 1 (neuter) [from vā 2 : see vāyati 1 ] sewing, stuffing (of a couch) Sv I 86; Dhp-a I 234 (mañca°). [BD]: upholstery Vāna 2 (neuter) [from vana, both in meaning 1 and 2 but literally meaning overshadowed by figurative] literally "jungle" (cf. vana 1 etymology), figurative desire, lust (= taṇhā craving) As 409; Pj I 151, 152.
【中】 渴望，床的網（印度床）。
(nt, nt) craving [lit.] desire Construction: √van > vān + *a
(nt, nt) netting of a bed [lit.] weaving Construction: √ve + ana
(nt, nt) fastening [lit.] weaving Construction: √ve + ana