vAwadattikA
vāṭa-dattikā ( v.l. vāta°, so Mironov , with v.l. vāḍa°; cf. s.v. maṇḍala-māḍa ), garden-house or enclosed arbor (?): Mvy 5549 ; = Tib. sab ma ( grass-covered arbor? in 5546 = Skt. kāyamānam), or, sab mos bskor ba ( surrounded by a … ), or, rib mas bskor ba ( surrounded by a hedge; hedged-in enclosure ).