uttapta

用 AI 提问「uttapta」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

uttapta , ppp. (to Skt. uttapati, cf. BHS uttāpayati), orig. (and in Skt. ) purified by fire (of metals; so also BHS , suvarṇam uttaptam Mv i.165.2 ); here fig. , purified, pure , of food: uttaptottaptair upakaraṇa-viśeṣair MSV iii.19.20 ; 134.10 ; of mental and abstract qualities, Mv i.106.1 uttapta- (so mss. , Senart em. °taṃ) jñānaṃ teṣāṃ pravartate; LV 8.2 smṛti-mati-gati-dhṛty-uttapta-vipulabuddheḥ, of vast enlightenment purified by … ; 11.6 -prāmodyottapta-vipula-smṛti-saṃjanane; uttapta-kuśalamūlās te Suv 5.4 ; °ta-kuśalamūlena 159.6 ; 167.9 ; 171.12 ; °taṃ ( mss. uptaṃ, but Tib. and Chin. render uttaptaṃ) kuśalamūlaṃ 172.11 ; °mūlānām Gv 268.3 ; uttaptaḥ Mvy 1816 , where context suggests earnest, strenuous , and one of three Tib. renderings, sbyaṅs pa , means primarily purified , but also exercised, trained ; uttapta-tā , abstr. , state of being purified , LV 422.1 ( vs ) tena hitakareṇa uttaptatā-prāpta (so read, as cpd. ) bodhiḥ śivā, … attained thru being purified .

Apte 梵英实用辞典

uttapta p. p. 1 Burnt, heated, seared, made red-hot. °kanaka K. 43 , 36 ; U. 5. 14. 2 Bathed, washed. 3 Anxious. 4 Enraged, inflamed, fired; Ve. 2. — ptaM 1 Dried flesh. 2 Great heat.

「uttapta」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典