upapajjati

present 3 singular · upapajjati 1 · upapajjati 2

用 AI 提问「upapajjati」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

PTS 巴英辞典

Upapajjati [doubtful whether a legitimate form as upa + pad or a diæretic form of uppajjati = ud + pad. In this case all passages ought to go under the latter. Trenckner however ("Notes" 77) defends upa° and considers in many cases upp° a substitution for upa. The diæresis may be due to metre, as nearly all forms are found in poetry. The v.l. upp° is apparently frequent; but it is almost impossible to distinguish between upap° and upp° in the Sinhalese writing, and either the scribe or the reader may mistake one for the other] — to get to, be reborn in (accusative); to originate, rise Vin III 20 (Nirayaṃ); A III 415; V 292 f.; Snp 584; It 13 (Nirayaṃ), 14 (sugatiṃ; v.l. upp°), 67 (saggaṃ lokaṃ; v.l. upp°); 43 = Dhp 307 (Nirayaṃ); Dhp 126, 140; Pv I 10 7 (v.l. udapajjatha = uppajja Pv-a 50); Pp 16, 51, 60; Nett 37, 99, cf. Kv 611 f. — past participle upapannā (q.v.). — causative upapādeti and past participle upapādita (q.v.).

NCPED 巴英简明辞典

enters upon, enters (a state); appears; comes into existence (in); is reborn (in); is fit for, is suitable

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(upa + pad + ya), 投胎在,升起。upapajji,【過】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) is reborn; re-arises (in) is reborn in [lit.] goes towards Construction: upa + pajja + ti

(pr, pr) appears; arises rises [lit.] goes towards Construction: upa + pajja + ti

(pr, pr) is suitable; is acceptable; is admissible [lit.] goes towards Construction: upa + pajja + ti

「upapajjati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典