upanisevin , adj. , f. °nī (= Pali id. ; to Skt. upaniṣevate, Pali °sevati), serving, waiting upon : read akṣudrasattvop arisevinī sadā, in Mv ii.57.3 ; 59.23 , with Pali Jāt. v.399.2 (same vs ) apāpasattūpanisev°. The mss. read °sattvopari° or °sattva-pari°, unmetr. ; Senart em. °sattvā pari° in 57.3 , °sattva-prati° in 59.23 . But ri for ni is an easy corruption, and the ‒o‒ (required by meter), together with the Pali , confirms our reading.