upanI 1 P. 1 To bring near, fetch; upanayati munikumArakeByaH PalAni K. 45 , 62 ; viDinEvopanItastvaM Mk. 7. 6 ; annaM Ms. 3. 225 ; M. 2. 5 ; Y. 3. 122 ; tena hyupanaya SaraM V. 5 ; R. 10. 52 ; Ku. 7. 72. 2 ( a ) To offer, present to; haraye svadehamupAnayat R. 2. 59 ; Bk. 6. 70 ; Ku. 3. 65 ; AryasyAsanamupanaya Mk. 9 ; M. 3. ( b ) To hand over, give over; aMtaHpuraparicArikAmaDyamupanItA K. 101 ; Māl. 1 ; Ś. 1 ; U. 2 ; aciropanItA vaH SizyA M. 1 recently made over (for instruction). 3 To bring to, subject, expose or put to; AtmA kleSasya padamupanItaH Ś. 1 ; R. 13. 39 ; K. 173. 4 To bring about, cause, produce, accomplish; upanayannarTAn Pt. 3. 180 ; upanayannaMgEranaMgotsavaM Gīt. 1 ; K. 171. 5 To bring information, communicate. 6 To bring into any state, lead or reduce to; ayo'BedyamupAyena dravatAmupanIyate Kām. 11. 47. 7 To take into one's possession, lead away, lead; K. 169. 8 To bring near to oneself, i. e. invest with the sacred thread ( Atm. P. I. 3. 36 ); kzAtreRa kalpenopanIya U. 2 ; mARavakamupanayate Sk. ; R. 3. 29 ; Bk. 1. 15 ; Ms. 2. 49 , 69 , 140. 9 To hire, employ as hired servants; karmakarAnupanayate Sk. — Caus. To cause (a master) to receive (a pupil), cause to invest with the sacred thread.