upanAha · masculine
enmity
Upanāha [from upa + nah, see upanayhati, same in BHS; e.g. at Mvu II 56.] — ill-will, grudge, enmity M I 15; A I 91, 95, 299; IV 148, 349, 456; V 39, 41 f., 209, 310; Pp 18 = Vibh 357 (pubbakālaṃ kodho aparakālaṃ upanāho Miln 289.
upanāha , m. (= Pali id. ), hatred, malice ; follows krodha: Mvy 1962 = Tib. (ḥ)khon du ḥdzin pa (after krodha, before mrakṣa); Dharmas 30 (one of 40 cittasaṃprayuktasaṃskārāḥ); 69 , list of 24 upakleśa begins krodha, upanāha, mrakṣa; these three also listed Karmav 37.19 ; kleśopakleśāṃ (for °śān) krodhopanāhādīn Bbh 144.5 ; krodhopanāha as cpd. also Mv ii.56.1 ; Dbh 18.3 ; 25.3 ; neg. anupanāho (= Pali id. ; non-hatred ) dharmālokamukhaṃ LV 32.19 .
nursing a grudge, resentment
【陽】 惡意，敵意。upanāhī,【形】 懷惡意的人，挑剔。
(masc, masc, from upanayhati) resentment; bearing a grudge; harbouring enmity; rancour ill-will, enmity [lit.] binding onto Construction: upa + √nah > nāh + *a