upaṭṭhita

past participle adjective · upaṭṭhita 1 · upaṭṭhita 2

用 AI 提问「upaṭṭhita」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

serve

PTS 巴英辞典

Upaṭṭhita [past participle of upaṭṭhahati or upatiṭṭhāti, cf. BHS upasthita Divy 281, 342] 1. furnished provided, served, got ready, honoured with Snp 295 (°asmiṃ yaññasmiṃ); Ja V 173 (annena pānena); Pv I 5 2 (= sajjita paṭiyatta Pv-a 25); II 98 (= payirupāsita Pv-a 116); Pv-a 132. 2. come, come about, appeared, arrived; present, existing Snp 130 (bhattakāle upaṭṭhite when mealtime has come), 898; Dhp 235; Miln 274; Pv-a 124 (dānakāle °e). 3. standing up (ready), keeping in readiness M I 77; A II 206; Snp 708 (= ṭhito commentary); Pv II 9 53 (ready for service, serving, waiting upon cf. Pv-a 135. -sati with ready attention, one whose attention is fixed, concentrated Vin I 63; D III 252, 282; S IV 186; A III 251; Pp 25.

NCPED 巴英简明辞典

(act.) come near, approached; arrived, present, at hand; serving, attending; dedicated; (passive) served, attended

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(upaṭṭhāti 的【過分】), 已準備好,已到達,已出席,已服侍。

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of upaṭṭhāti) present; in attendance; established got ready, presented, served by [lit.] stood near Construction: upa + √ṭhā + ita

(pp, pp of upaṭṭhāti) arrived; present; occurred arrived [lit.] stood near Construction: upa + √ṭhā + ita

(pp, pp of upaṭṭhāti) stuck to; devoted to; applied oneself to [lit.] stood near Construction: upa + √ṭhā + ita

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典