present 3 singular · upaṭṭhahati 1 · upaṭṭhahati 2
Upaṭṭhahati and °ṭṭhāti [upa + ṣthā, cf. upatiṭṭhati] 1. (transitive) to stand near or at hand (with accusative), to wait on, attend on, serve, minister to care for, look after, nurse (in sickness) Vin I 50, 302; IV 326; M III 25; S I 167; A III 94; V 72; Snp 82 = 481 (imperative °ṭṭhahassu); Ja I 67 (present participle °ṭṭhahamāna), 262 (present participle °ṭṭhahanto); IV 131; V 396; Dīp II 16; Pv-a 19, 20. — preterit upaṭṭhahi Pv-a 14, 42, 82. — infinitive upaṭṭhātuṃ A V 72; Pv-a 20. — gerund upaṭṭhahitvā Pv-a 76. — gerundive upaṭṭhātabba Vin I 302; Pv-a 20. — past participle upaṭṭhita (q.v.). 2. (intransitive) to stand out or forth, to appear, to arise, occur, to be present M I 104 f.; A IV 32; Ja IV 203 (mante anupaṭṭhahante since the spell did not occur to him); V 207; Miln 64; Thig-a 258. preterit upaṭṭhāsi Ja I 61; IV 3; Pv-a 42. — causative I upaṭṭheti; causative II upaṭṭhapeti and °ṭṭhāpeti (q.v.). — passive upaṭṭhīyati Ja IV 131 (present participle °ṭṭhiyamāna), and upaṭṭhahīyati A III 94 (present participle °ṭṭhahiyamāna).
stands near, stands by; places oneself by; presents oneself; is present, appears; stands near in order to serve, serves, attends (+ accusative, occasionally + dative/genitive); tends; worships
(pr, pr) remains present; persists [lit.] stands near Construction: upa + ṭhaha + ti
(pr, pr) serves; provides (somebody with) serves [lit.] stands near Construction: upa + ṭhaha + ti
(pr, pr) nurses; looks after; cares for waits or attends on, cares for, nurses [lit.] stands near Construction: upa + ṭhaha + ti
…该来源共 4 条释义