Unnaṅgala (adjective) [ud + naṅgala, on meaning of ud in this case see ud] — in phrase °ṃ karoti, according to Morris, JPTS 1887, 120 "to make an up-ploughing, to turn up etc.", but more aptly with commentary on Ja VI 328 to make {138} "out-plough" (not "up-plough") in sense of out-of-work, i.e. to make the people put their ploughs (or work in general) away and prepare for a festival; to take a holiday. A typical "Jātaka"-phrase; Ja I 228; II 296, 367; III 129, 414; IV 355; VI 328; Dhp-a III 10.
(adj, adj) stopped work [lit.] up-plough