uddharati

udDarati · present 3 singular · uddharati 1

用 AI 提问「uddharati」在经文中搜索

释义(9 部辞典)

PTS 巴英辞典

Uddharati [ud + dharate of dhr̥] 1. (in this meaning confused with ubbharati from br̥h, cf. interchange of ddh and bbh in uddha: ubbha, possibly also with br̥h: see abbahati and cf. ubbahati 1 ). (a) to raise, rise, lift up; hence: to raise too much, overbalance, shake etc.: see past participle uddhata (*udbhr̥ta) and cf. uddhacca and uddharaṇa. (b) to take up, lift, to remove, take away D I 135 (baliṃ uddhareyya raise a tax); M I 306 (hiyaṃ); Ja I 193 (preterit poetic udaddhari = uddharitvā kaḍḍhitvā pavaṭṭesi commentary); Vv-a 157. — causative uddharāpeti Vin II 180, 181; Ja VI 95. 2. to pull out, draw out (synonymous with abbahati, q.v. for comparison) D I 77 (ahiṃ karaṇḍā uddhareyya, further on ahi k. ubbhato) Pv-a 115 (= abbahati); imperative uddharatha Ja II 95 (for abbaha); Dhp 327 (attānaṃ duggā); preterit uddhari Ja III 190 (aṅkena); conditional uddhare Thag 756; gerund uddharitvā D I 234; Nidd I 419; Pj II 567; Dhp-a IV 26; Pv-a 139, and (poetry) uddhatvā Ja IV 406 (cakkhūni, so read for Text laddhatvañ cakkhūni = akkhīni uddharitvā commentary). — past participle uddhaṭa and ubbhata.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

uddharati (special mg. of Skt. id. ; Pali has ppp. ubbhata, of kathina, Vin. i.255.19 , = BHS uddhṛta), suspends, stops, cancels (the kaṭhina ceremony); cf. Pali (kaṭhin)uddhāra: uddhṛte kaṭhine Prāt 490.10 and ff. ( Chin. as rendered by Finot otherwise); MSV ii.157.9 (the kaṭhināstāraka speaks, in ending the ceremony) śva āyuṣmantaḥ kaṭhinam uddhariṣyāmi, yūyaṃ svakasvakāni cīvarāṇy adhitiṣṭhata ( take possession of … ); 158.7 (corair muṣitakānāṃ) bhikṣūṇām arthāya kaṭhinam (which had been concluded) uddhartavyam ( must be suspended ); 158.19 uddhrtam saṃghena coramuṣitakānām bhiksūṇām [Page131-a] arthāya; 159.1—2 bhājite yasyābhipretaṃ tena svakāt pratyaṃśāt coramuṣitakānāṃ bhikṣūṇāṃ saṃvibhāgaḥ kartavyaḥ.

NCPED 巴英简明辞典

draws out, pulls out, extracts; rescues; picks out, separates, selects; cites; removes, puts away; digs up; pulls up, elevates, raises

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(u + har + a), 升起,升高,拉出,除去,連根拔起。uddhari,【過】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) pulls up; pulls out; lifts up; raises raises, lifts, pulls out, uproots [lit.] carries up Construction: ud + dhara + ti

(pr, pr) removes; takes away; packs up removes [lit.] carries up Construction: ud + dhara + ti

(pr, pr) derives (a meaning), adduces [lit.] carries up Construction: ud + dhara + ti

…该来源共 5 条释义

「uddharati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典