udagra

用 AI 提问「udagra」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

udagra , ( 1 ) adj. (= Pali udagga; not in this sense in Skt. or Pkt. ), joyful, delighted : esp. often in formula, tuṣṭa udagra āttamanāḥ pramuditaḥ prītisaumanasyajātaḥ, SP 60.1 ; Mvy 2929—33 (udagraḥ 2930 ); RP 47.18 ; Suv 9.7 ; Gv 99.15 , etc. ; plurals, SP 69.7 ; also with variations, hṛṣṭatuṣṭaḥ udagra etc. Divy 297.15 ; hṛṣṭā abhūṣi udagrā pramuditā prītisaumanasyajātā Mv ii.163.19 ; in Av ( e.g. i.4.1 ) repeatedly in the form (hṛṣṭatuṣṭapramudita) udagraprītisaumanasyajāta; (hṛṣṭa-)tuṣṭodgraprītisaumanasyajāta Karmav 28.27 ; (tuṣṭa) udagraḥ Suv 191.3 ; hṛṣṭā udagrāḥ SP 190.8 ( vs ); miscellaneous, SP 214.4 ; LV 41.17 ; 47.15 ; 271.19 ; 361.8 ; Mv i.83.7 ; 219.7 = ii.21.9 ; ii.397.18 ; iii.143.1 ; Dbh.g. 18(354).3 ; udagra-citta SP 56.6 ; 197.3 ; LV 392.3 ; Mv i.247.6 ; ( 2 ) noun, prob. nt. ( cf. Pali odagya), joy : Mv ii.171.1 na ca te paśyāmi abhiratiṃ (so read with mss. ; Senart em. °taṃ) na udagraṃ; Mv ii.147.5 and 148.5 udagram anubhavāhi, experience joy! = farewell! ; cf. also udagrī . The adj. also occurs in senses recorded in Skt. ; intense , Bbh 11.11 udagra-pratatavīrya-samanvāgataḥ.

Apte 梵英实用辞典

udagra a. [ udgatamagraM yasya ] 1 With elevated top, projecting, pointing upwards; as in °daMta . 2 Tall, lofty, high, elevated, exalted ( fig. also); udagradaSanAMSuBiH Śi. 2. 21 , 4. 19 ; udagraH kzatrasya SabdaH R. 2. 53 ; udagraplutatvAt Ś. 1. 7 high leaps; Śi. 12. 65 ; °grAvan Dk. 6 ; vikramodagraM SiraH R. 15. 27 exalted; gaMDodagraM puzpaM 16. 87 rich in odour. 3 Large, broad, vast, big; avaMtinAToyamudagrabAhuH R. 6. 32 ; Mu. 6. 12. 4 Noble, good-looking ( udAra ); Ki. 14. 41. 5 Advanced in age. 6 Conspicuous, distinguished, exalted, magnified, increased; sa maMgalodagratarapraBAvaH R. 2. 71 , 9. 64 , 13. 50. 7 Intense, unbearable (as heat); Śi. 4. 12. 8 Fierce, fearful; saMdaDe dfSamudagratArakAM R. 11. 69. 9 Excited, furious, enraptured; madodagrAH kakudmaMtaH R. 4. 22. 10 Mighty, strong; Ki. 18. 1 ; vegodagraM vizaM V. 5. 18 strong or sharp (deadly). Comp. — dat a. having projecting teeth, largetoothed.

「udagra」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典