udāhāra

udAhAra

用 AI 提问「udāhāra」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

PTS 巴英辞典

Udāhāra [from udāharati] utterance, speech Sv I 140 (°ṃ udāhari = udānaṃ udānesi); Pp-a 223,

Edgerton 佛教混合梵语辞典

udāhāra , m. (= Pali id. ; Skt. Lex. ), lifting up (of the voice); utterance ; often in comp. with vacana or another word denoting voice or some form of utterance: ekavacanodāhāreṇa, with one voice (-utterance) , Mvy 2792 ; LV 147.1 (śākyakumāraśatāny) ekavacanodāhāreṇāpūrvacaritaṃ samuddiśanti sma; Samādh 19.9 (devāḥ …) evaṃ caikodāhārasvareṇa ( with the sound of a single utterance ) vāco bhāṣante sma; in ŚsP 567.6—7 read ekodāhāreṣu na sthātavyaṃ pṛthagudāhāreṣu (or °hāre) na sthātavyaṃ vyudāhāre na sthātavyaṃ, and in 615.7—8 read ekodāhāro (text °haro) nimittaṃ vyudāhāro (text °haro) nimittaṃ pṛthagudāhāro (text °haro) nimittaṃ (see the several cpds. ); ghoṣodāhāra- utterance of sound (in speech), Dbh 56.9 buddhānāṃ bhagavatāṃ ghoṣodāhārasattvasaṃtoṣaṇam; Gv 543.2 ghoṣodāhāra-samatāṃ (… anuprāptaḥ); Gv 390.22 ayaṃ praśnodāhāraḥ, this utterance of a question ; SP 18.4 etena paraṃparodāhāreṇa by this successive expression ( utterance ; here substantially the same as word, name ; of a succession of Tathāgatas all bearing the same name); an-udāhāra , adj. , without utterance, not capable of being spoken , LV 392.15 (a-ruto 'ghoṣo) 'nudāhāraḥ, said of the Buddhaʼs dharma; KP 59.3 (yo 'syānta-dvayasyānugamo) 'nudāhāro 'pravyāhāra(ḥ).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 說話,演講。Udāhu,【無】 或。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from udāharati) utterance; quotation; speech utterance, speech [lit.] carrying up here Construction: ud + ā + √har > hār + *a

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典