ubhaya

adjective & neuter

用 AI 提问「ubhaya」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

both

PTS 巴英辞典

Ubhaya (adjective) [*ubha + ya, see ubho] both, twofold Snp 547, 628, 712, 1106, 1107, 801 (°ante); Nidd I 109 (°ante); Ja I 52; Pv-a 11, 24, 35, 51. — neuter °ṃ as adverb in combination with ca c'ūbhayaṃ following after 2nd. part of comprehension) "and both" for both ... and; and also, alike, as well Dhp 404 (gahaṭṭhehi anāgārehi c'ūbhayaṃ with householders and houseless alike); Pv I 6 9 . — Note: The form ubhayo at Pv II 3 10 is to be regarded as feminine plural of ubho (= duve Pv-a 86). -aṃsa literally both shoulders or both parts, i.e. completely, thoroughly, all round (°-) in °bhāvita thoroughly trained D I 154 (cf. Sv I 312 ubhaya-koṭṭhāsāya bhāvito).

NCPED 巴英简明辞典

(adjective) plural: both; singular: of both kinds; two fold; (neuter) both (things); the pair; two things

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj, from ubha, irreg) both; referring to two things both Construction: ubha + ya

「ubhaya」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典