uḍḍeti

present 3 singular · uḍḍeti 1 · uḍḍeti 2

用 AI 提问「uḍḍeti」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

PTS 巴英辞典

Uḍḍeti 1 [ud + ḍeti to fly. The etymology is doubtful, Müller P.Gram 99 identifies uḍḍeti 1 and uḍḍeti 2 both as causatives to ḍī. Of uḍḍeti 2 two forms exist, uḍḍ° and oḍḍ°, the latter of which may be a variant of the former, but with specialization of meaning ("lay snares"), it may be a compound with ava° instead of ud°. It is extremly doubtful whether uḍḍeti 2 belongs here, we should rather separate it and refer it to another root, probably lī, layate (as in allīna, nilīyati etc.), to stick to, adhere, fasten etc. The change l > ḍ is a frequent Pāli phenomenon. Another causative II of the same root (ḍī?) is uṭṭepeti] — to fly up M I 364 (kāko maṃsapesin ādāya uḍḍayeyya; Vv.l1. ubbaḍaheyya, uyya, dayeyya); Ja V 256, 368, 417. Uḍḍeti 2 [see discussion under uḍḍeti l ] (a) to bind up, tie up to string up Vin II l31 (so read for uṭṭitvā, v.l. uḍḍhetvā). (b) to throw away, reject Pv-a 256 (+ chaḍḍayāmi gloss). — past participle uḍḍita.

NCPED 巴英简明辞典

flies up; ties, strings up; lays out, fixes (a snare or noose or net); lays out, presents (as a trap, or to mislead)

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(u + ḍī + e), 飛,中止。uḍḍesi,【過】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) flies up flies Construction: ud + ḍe + ti

(pr, pr) suspends [lit.] flies up Construction: ud + ḍe + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典