tīra

neuter · tIra

释义（6 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

shore

NCPED 巴英简明辞典

shore; riverbank

PTS 巴英辞典

Tīra (neuter) [Vedic tiras from *ter, tarati; originally the opposite bank, the farther side (of a river or ocean), cf. tittha] a shore, bank Vin I 1; D I 222, 244; A II 29, 50; Dhp 85; Snp 672; Ja I 212, 222, 279; II 111, 159; Dhs 597; Vibh 71 f.; Vism 512 (orima°); Pv-a 142, 152. — tīra-dassin finding the shore S III 164; A III 368. — a-tīra-dassanī (feminine) not seeing the shore (nāvā a ship) Ja V 75.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

tīra ( m. or nt. ), side (of a mountain): (parvatasya vaihāyavarasya) uttare ca (so mss. , Senart uttarasmi) tīre varapārśve Mv i.70.17 ( vs ).

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

【中】 岸，河岸。~dassī,【陽】 見到岸。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt) shore; riverbank; beach shore, riverbank Construction: √tir > tīr + *a

「tīra」在经文中出现

• 《The Fruits of the Ascetic Life》 (CBETA SC-dn2)
• 《With Kevaddha》 (CBETA SC-dn11)
• 《The Three Knowledges》 (CBETA SC-dn13)
• 《The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment》 (CBETA SC-dn16)
• 《King Mahāsudassana》 (CBETA SC-dn17)
• 《An Impressive Discourse》 (CBETA SC-dn29)
• 《The Simile of the Snake》 (CBETA SC-mn22)
• 《The Shorter Discourse on the Cowherd》 (CBETA SC-mn34)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典