tiriyaṃ

tiriyaṃ 1 · tiriyaṃ 2

用 AI 提问「tiriyaṃ」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

PTS 巴英辞典

Tiriyaṃ (adverb) [Vedic tiryañc (tiryak) to tiras, see tiro and cf. perhaps German quer = English thwart, all to °ter in tarati] transversely, obliquely, horizontally (as opposed to uddhaṃ vertically, above, and adho beneath), slanting, across. In combination uddhaṃ adho tiriyaṃ sabbadhi "in all directions whatever" D I 251 = A II 129; similarly uddhaṃ adho t. vapi majjhe Snp 1055; with uddhaṃ and adho D I 23, 153; Vism 176 (where explained). — A II 48; Snp 150, 537; Ja I 96; It 120; Dhp-a I 40 (dvāra-majjhe t. across the doorway), 47 (sideways); Sv I 312; Pj I 248. -taraṇa ferrying across, adjective °ā nāvā, a vessel crossing over, a traject Vin IV 65. {304}

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【副】 橫過,橫著。~taraṇa,【中】 乘船渡過(對岸)。

数字巴利辞典 DPD

(ind, ind, adv, acc sg of tiriya) across across Construction: √tir + iya + aṃ tiriya + aṃ

(ind, ind, adv, acc sg of tiriya) horizontally; width-wise transversely Construction: √tir + iya + aṃ tiriya + aṃ

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典