neuter · tiṇa 1 · tiṇa 2
grass
Tiṇa (neuter) [Vedic tr̥ṇa, from *ter (cf. tarati) to pierce, originally "point" (= blade); Gothic paūrnus, Anglo-Saxon porn = English thorn, German dorn] grass, herb; weed; straw; thatch; hay, litter S III 137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa); satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood and water (of an estate) D I 87, 111, etc.; sītaṃ vā uṇhaṃ vā rajo vā tiṇaṃ vā ussāvo vā (dust and weeds) D II 19; A I 145; t. + paṇṇa (grass and leaves) A I 183; Vv-a 5. — Ja I 108 (dabba°), 295; III 53; Pv I 8 1 (harita t.); IV 148; Vism 353 (kuṇṭha°); Sv I 77 (alla° fresh grass); Pv-a 7 (weed), 62 (grass), 112; Dhp-a IV 121; Miln 47 (thatch), 224 (the same). -aṇḍupaka a roll of grass Vin I 208 = III 249; -āgāra a thatched cottage A I 101 (+ naḷāgāra); -ukkā a firebrand of dry grass or hay S II 152; III 185; Ja I 212, 296; Vism 428; Dhp-a I 126; Thig-a 287; Abhidh-av 107; -karala a wisp of grass Dhp-a III 38; -kājaka a load of g. Dhp-a IV 121; -gahana a thicket of g., a jungle A I 153; -cuṇṇa crushed and powdered (dry) grass or herbs Vin I 203; Vv-a 100 (-rajānukiṇṇa); -jāti grass-creeper Vv-a 162; -dāya a grass-jungle S II 152; -dosa damaged by weeds (khetta) Dhp 356; Pv-a 7; -pupphaka (-roga) sickness caused by the flowering of grass, hay-fever Miln 216; -puñja heap of grass, pile of straw -purisaka a straw-man, a scarecrow Miln 352; Vism 462; As 111; -bhakkha eating grass; of animals M III 167; of ascetics D I 166; Pp 55; A I 241, 295; -bhusa chaff, litter, dry grass Vv-a 47; -rukkha a shrub; -vatthāraka one of the seven adhikaraṇa-samathas (ways in which litigation may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have been brought before a chapter, then the chapter may decline to go into the details and, with the consent of the litigants, declare all the charges settled. See Vinaya Texts , III 30-34. This is the "covering over as if with grass" Vin II 87 (in detail, cf. also tassapāpiyyasikā); D III 254; A I 99; M II 250; -santhāraka a mat of grass Vin I 286; II 113, 116; Ja I 360.
grass; any gramineous plant; a blade of grass; hay, straw (often as a symbol of worthlessness); thatch
【中】 草。~gahaṇa,【中】 草叢。~jāti,【陰】 多種草。~bhakkha,【形】 以草爲食的。~bhisi,【陰】 草席。~santhāra,【陽】 草墊子（座 墊）。~sūla,【中】 茉莉（印度的一種藤本 (Jasminum sambac)， 栽培，利用它的豐富、芳香的白色花）。~aṇdūpaka,【中】 草卷。~agāra,【中】 草屋（草頂小屋）。~ukkā,【陰】 草火把。~hāraka,【陽】 攜帶草的人（爲售賣）。
(nt, nt) grass; straw grass
(nt, nt) weed
(nt, nt, in comps) thatch