[skull-cross over]; leap-over Comment: In the Great Completeness (rdzogs chen) in N#ying-ma, essential purity (ka dag) is paired with breakthrough (khregs chod; literally, ""breaking through the hard"") while spontaneity (lhun grub) is paired with leap-over (thod rgal) in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.
1) bypass, overpass, by passing, passing over, "to skip the grades", "bypass gradual steps", surpassing, crossing, crossing over / above. 2) crossing in one leap, in leaps and bounds. 2) Tögal, Direct Crossing, simultaneous passing; Sudden jump; Passing Over; instantaneous directness, lit. "passing over the summit"
1) not keeping to the usual order; 2) lhun grub thod rgal [instantaneous] passing over/ directness [by passing [lit. to for the skull] or to overpass, instantaneous directness, crossing [over/above/ in 1 leap/ in leaps and bounds] 3) evanescent realization. 4) teleportational reconcealment [?] 5) the three progressions {sna zin}. grabbing the nose, {gtan la phebs}. becoming [?], {rdzog}. - completion] 6) All-surpassing realisation [gdmk]: 1st OR 4th of the four consolidations according to All-surpassing realisation [gdmk] "skip the grades", bypass [gradual steps], thogal, "transcending from the level of the forehead or peak"
1) w stages skipped/ out of order [rim pa 'chol ba . Rim pa 'og ma nas gong du thod rgal gyis 'dzegs pa]; 2) lhun grub thod rgal; 3) [instantaneous] passing over, by passing [lit. to for the skull] overpass, instantaneous directness, crossing [over/ above/ in 1 leap/ in leaps and bounds.; 3) evanescent realization; 4) teleportational reconcealment [?] 5) the three progressions {sna zin}. grabbing the nose, {gtan la phebs}. becoming [?], [?] {rdzog}. - completion] (6) All-surpassing realisation 1st/ 4th of the four consolidations according to All-surpassing realisation, thogal [practice], bypass [gradual steps], skip the grades" [Notes: str--thod - forehead; rgal - transcending; so, "transcending from the level of the forehead or peak]
…该来源共 6 条释义
<term> nonsequential, viṣkandaka