TIna · past participle neuter · thīna 1
Thīna (neuter) [Sanskrit styāna; original past participle of styāyate to become hard, to congeal; stei̯rā (cf. also thira) = Greek στέας grease, tale; Latin stīpo to compress; also Sanskrit stimita (motionless) = Pāli timi; stīma (slow), Mhg. stīm; Gothic etc. stains = English stone; Greek στῖϕος (heap); Latin stīpes (pale); Old High German stīf = English stiff] stiffness, obduracy, stolidity, indifference (cf. thaddha and tandī, closely related in meaning). Together with middha it is one of the 5 hindrances (nīvaraṇāni) to Arahantship (see below). Definition as cittassa akammaññatā, unwieldiness or impliability of mind (= immobility) at Nidd II §290 = Dhs 1156, 1236 = Nett 86; as citta-gelaññaṃ morbid state of mind ("psychosis") at Sv I 211. — Snp 942 (niddaṃ tandiṃ sahe thīnaṃ pamādena na saṃvase), 1106; Vibh 352 (= Nidd II §290 as explanation of līnatta); Vism 262 (°sineha, where page 361 reads patthinna°). -middha sloth and drowsiness, stolidity and torpor; the two-part third nīvaraṇāni ( BMPE 119, note 1; 287, note 3) Vin II 200 (vigata°); D I 71, 246; III 49, 234, 269, 278; S I 99; III 106; V 277 f.; A III 69 f.; 421; Snp 437 (pañcamī senā Mārassa); It 27, 120; Paṭis I 31, 45, 162; II 12, 169, 179, 228; Pp 68; Dhs 1154, 1486; Vism 469; Saddh 459.
thīna , nt. (= Pali id. ), MIndic for styāna ( §§ 2.12 ; 3.115 ; also stīna ): °naṃ ( n. sg. ) Mv iii.284.5
slothful; lethargic
【中】 顯得不靈巧的性質或狀態，心不易彎曲的狀態。
(nt, nt, abstr, from thīyati) dullness; drowsiness; sluggishness; rigidity unwieldliness, impalpability [lit.] being stiff Construction: √thī + ana
(adj, adj, from thīyati) dull; drowsy; fuzzy; sluggish; rigid [lit.] stiff Construction: √thī + ana