tela

neuter

用 AI 提问「tela」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

oil

Edgerton 佛教混合梵语辞典

tela , m. , a high number: Mvy 7761 = Tib. ñar ñer , [Page257-a] which also renders bhelu ; cf. next, which occurs, however, in the same context with bhelā.

Monier-Williams 梵英大辞典

tela m. N. of a high number, Buddh. ; L.

NCPED 巴英简明辞典

sesame oil; oil in general

PTS 巴英辞典

Tela (neuter) [from tila] sesamum-oil (prepared from tila seeds), oil in general (tela = tilatelādika Sv I 93): used for drinking, anointing and burning purposes Vin I 205, 220, 245, etc.; A I 209, 278 (sappi vā t. vā); II 122 (tattena pi telena osiñcante; punishment of pouring over with boiling oil); Ja I 293; II 104; Pv IV 1 48 (tiṇena telaṃ pi na tvaṃ adāsi: frequent as gift to mendicants); Pp 55; Dhs 646, 740, 815; Pv-a 80 (kaḷebarānaṃ vasā telañ ca: fat or oil in general). {279} — tila °ṃ pātukāma desire to drink tila-wine Vv-a 54; pāka-tela oil concoction Vv-a 68 = Dhp-a III 311; Ja II 397 (sata°); III 372 (sahassa- worth a thousand); V 376 (sata° worth a hundred); °pādabbhañjana° oil for rubbing the feet Vv-a 44; sāsapa° (mustard seed and oil) Pv-a 198; sappi° (butter and oil) Snp 295; Pv-a 278 (also + madhu) as various objects of grocery trade (dhañña). -koṭṭhāgāra oil store Dhp-a I 220; -ghaṭa oil jar Sv I 144; -cāṭī an oil tank Dhp-a I 220; -dhūpita spiced or flavoured with oil (of a cake) Vv 43 5 ; -nāḷi a reed used for keeping oil in, an oil tube Vism 99; Dhp-a II 193 (+ udakatumba); -pajjota an oil lamp Vin I 16 = D I 85 = A I 56 = Snp page 15; -padīpa an oil lamp Vin I 15; S III 126; V 319; Vv-a 198; -pāka an oil decoction, mixed with spirits, oil-wine Vin I 205; -pilotikā (plural) rags soaked in oil Dhp-a I 221; -makkhana anointing (the body) with oil Miln 11; -miñjaka an oil-cake Pv-a 51; -vaṇijjā oil trade Pv-a 47; -homa an oblation of oil D I 9.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【中】 油。~ghaṭa,【陽】 油瓶。~cāṭi,【陰】 一壺油。~dhūpita,【形】 加油味的。~padīpa,【陽】 油燈。~makkhana,【中】 塗油。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt, from tila) (sesame) oil oil [lit.] from sesame Construction: tila > tela + *a

「tela」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典