indeclinable · tato aparena samayena · tato amutra
fro
Tato [ablative of pronoun base ta° (see ta° II 4)] 1. from this, in this S III 96 (tatoja); Ja III 281 (tato paraṃ beyond this, after this); Nidd II §664 (the same); Sv I 212 (tatonidāna). 2. thence Ja I 278; Miln 47. 3. thereupon, further, afterwards Ja I 58; Dhp 42; Miln 48; Pv-a 21, etc.
from that place; from there; thence; from that; than that; than that…; there upon, then; from that, consequently; (repeated): from that and that place; here and there; from all sides; as correlative of yato
【無】 從那裡，從那，從此，從那時起，因此。~paṭṭhāya,【無】 從那時，自從，自…以來。~nidānaṃ,【副】 由於。~paraṃ,【無】 在…之外。
(idiom, idiom, adv + adj + masc) then at another time; later [lit.] with another time from that
(idiom, idiom, adv + adv) step by step; stage by stage [lit.] from there to there
(idiom, idiom, pron + ind + adv) if more than that
…该来源共 17 条释义