adjective · tatiya 1.1 · tatiya 1.2
third
Tatiya [Sanskrit tr̥tīya, Avesta ōritya, Greek τρίτος, Latin tertius, Gothic pridja, English third] ordinal number the third. — Snp 97 (parābhavo); 436 (khuppipāsā as the 3rd division in the army of Māra), 1001; Ja II 353; Dhp 309; Pv-a 69 (tatiyāya jātiya: in her third birth). Tatiyaṃ (neuter adverb) for the 3rd time D II 155; Snp 88, 95, 450; tatiyavāraṃ the same Dhp-a I 183; Vv-a 47 (= at last); yāva tatiyaṃ the same Vin II 188; Ja I 279; Dhp-a II 75; Pv-a 272 (in casting the lot: the third time decides); yāva tatiyakaṃ the same D I 95.
the third; the third kind of
【形】 第三。~yā,【陰】 （巴利語法）第三格，即：工具格。~yaṃ,【副】 第三次。
(ordin, ordin of ti) third (3rd) third Construction: ti > ta + tiya
(masc, masc, from ti) (gram) third consonant of each vagga; g, j, ḍ, d, b Construction: ti > ta + tiya
(adj, adj, from tatha) true, real Construction: tatha + iya