tantrAkulajAta
tantrākulajāta , adj. (= Pali tantākulakajāta; see under prec. ), become confused like an (entangled) web (or warp ): LV 205.11 (so mss. , wrongly em. in ed. ). The Tib. transl. under prec. fits this, which is proved by Pali to be the orig. form, rather than tantra-jāla-. For the rest of [Page249-b] the passage (same in LV and Mvy ) see s.v. guṇāvaguṇṭhita-bhūta .