takz

用 AI 提问「takz」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

1. takz cl. 1. P. °kzati ( ep. also Ā. impf. ta/kzat , a/takzat , RV. ; rarely cl. 2. 3. pl. ta/kzati [ Pāṇ. vii, 1, 39 ; Pat. ] RV. i, 162, 6 ; impf. [ aor. ?] atakzma , 2. pl. atazwa , RV. ; once cl. 5. [ takzRoti , Pāṇ. iii, 1, 76 ] Pot. °kzRuyur , Lāṭy. viii ; see also apa- ; aor. , atakzIt , Pāṇ. vii, 2, 7 , Kāś. ; 3. pl. °kzizur , RV. i, 130, 6 ; Subj. takzizat [ Pāṇ. iii, 4, 7 , Kāś. ], ŚāṅkhŚr. vii ; pf. tata/kza , once Ā. °kze/ , RV. v, 33, 4 ; 3 pl. °kzu/r , RV. (8 times), &c., once takzur , ii, 19, 8 ; 2. du. takzaTur , x, 39, 4 ; pr. p. f. ta/kzatI , i, 164, 41 ; pf. Pass. p. tazwa/ See s.v. ) to form by cutting, plane, chisel, chop, RV. &c.; to cut, split, MBh. ; Hariv. ; Hcar. ; to fashion, form (out of wood &c.), make, create, RV. ; AV. ; to form in the mind, invent, RV. ; to make (any one young; double acc. ), make able or prepare for ( dat. ), RV. ; (in math. ) to reduce by dividing, Gol. xiii, 14 ff. ; Līl. &c.; = √ tvac , Dhātup. xvii, 13 ; to, skin, ib. : Caus. takzayati ( aor. atatakzat ), Pāṇ. vii, 4, 93 , Kāś. ; cf. tvakz .

Apte 梵英实用辞典

takz 1 5 P. ( takzati, takzRoti, tazwa ) 1 To chop, cut off, pare, chisel, slice, split; AtmAnaM takzati hyeza vanaM paraSunA yaTA Mb. ; niDAya takzyate yatra kAzWe kAzWaM sa udGanaH Ak. 2 To fashion, shape, form (out of wood &c.). 3 To make, create in general. 4 To wound, hurt. 5 To invent, form in the mind. 6 To make one's own, appropriate. 7 To cover. 8 To peel. 9 To make thin. -WITH nis 1 to slice out of. 2 to form, create.

takz a. (At the end of comp. ) Paring, cutting &c.; also takza .

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典