tajja

adjective · tajja 1 · tajja 2

用 AI 提问「tajja」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

PTS 巴英辞典

Tajja [tad + ya, cf. Sanskrit tadīya] "this like," belonging to this, founded on this or that; on the ground of this (or these), appropriate, suitable; especially in combination with vāyāma (a suitable effort as causa movens ) A I 207; Miln 53. Also with reference to sense-impressions, etc. denoting the complemental sensation S IV 215; M I 190, 191; Dhs 3-6 (cf. BMPE page 6, note 2, and Commentarial explanation anucchavika). — Pv-a 203 (tajjassa pāpassa katattā: by the doing of such evil, v.l. tassajjassa, may be a contraction of tādiyassa otherwise tādisassa). Note: The explanation of Kern, Toev. II 87 (tajja = tad + ja "arising from this") is syntactically impossible.

NCPED 巴英简明辞典

coming from or belonging to or relating to him/her/that; of the same kind; appropriate to that

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【形】 從那出現的。

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj, from ta) related to that; relevant; corresponding arising from that Construction: tad + ya

(adj, adj, from ta) suitable; appropriate [lit.] related to that Construction: tad + ya

「tajja」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典