taggha

affirmative particle

释义（4 部辞典）

PTS 巴英辞典

Taggha [tad + gha, cf. in-gha and Latin ec-ce ego-met, Greek ἐγώ-γε] affirmative particle ("ekaṃsena" Sv I 236; ekaṃsa-vacana Ja V 66; ekaṃse nipāta Ja V 307): truly, surely, there now! Vin II 126, 297; D I 85; M I 207, 463; III 179; Ja V 65 (v.l. tagghā); Snp page 87.

NCPED 巴英简明辞典

indeed; certainly; ~ especially confirming a previous statement or question

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

（肯定語的虛詞）真實地，當然，如果它是如此。

数字巴利辞典 DPD

(ind, ind, emph) truly; surely; definitely; most certainly truly, surely, if it is so Construction: tad + gha

「taggha」在经文中出现

• 《The Fruits of the Ascetic Life》 (CBETA SC-dn2)
• 《The Lion’s Roar at Udumbarikā’s Monastery》 (CBETA SC-dn25)
• 《The Origin of the World》 (CBETA SC-dn27)
• 《Inspiring Confidence》 (CBETA SC-dn28)
• 《The Shorter Discourse at Gosiṅga》 (CBETA SC-mn31)
• 《With Bhaddāli》 (CBETA SC-mn65)
• 《At Naḷakapāna》 (CBETA SC-mn68)
• 《With Assalāyana》 (CBETA SC-mn93)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典