sāma

sAma · adjective · sāma 1.1

用 AI 提问「sāma」在经文中搜索

释义(11 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

black

Edgerton 佛教混合梵语辞典

sāma (= Pali id. ; see also śāma ) = Skt. śyāma, dark : iha … vitarka-sāmo ( em. ; most mss. °samo, unmetr. ; 2 mss. sabhūmau, prob. intending sadhūmo, see Foucaux, Notes , 194 ; sadhūma would be barely possible metrically; Tib. acc. to Foucaux obscured by smoke ) mahāmadanavahniḥ LV 373.15 ( vs ), here the great fire of passion, dark with ratiocination (as with smoke) …

NCPED 巴英简明辞典

black; dark. (masculine); peace

PTS 巴英辞典

Sāma 1 [cf. Vedic śyāma black and śyāva brown; Avesta syāva; Anglo-Saxon hǣven blue (= English heaven); Greek σκοιός, σκιά (shadow) = Sanskrit chāyā; Gothic skeinan = shine, etc.] 1. black, dark (something like deep brown) Vin IV 120 (kāḷasāma dark blue [?]); D I 193; M I 246 (different from kāḷa); Ja VI 187 (°aṃ mukhaṃ dark, i.e. on account of bad spirits); Vism 422 (as opposed to odāta in colour of skin). 2. yellow, of a golden colour, beautiful Ja II 44, 45 (migī); V 215 (suvaṇṇa-sāmā), 366 (suvaṇṇa-vaṇṇa). — feminine sāmā, q.v. — See sabala. Sāma 2 (neuter) [perhaps = Vedic sāman] song, sacred song, devotion, worship, propitiation D II 288.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【形】 黑色的,黑暗的。【陽】 1. 和平。2. 吠陀經(印度最古的宗 教文獻和文學作品的總稱)中之一部分的名字。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc) dark colour; brown colour

(adj, adj) brown; dark brown black, dark

(masc, masc) peace [lit.] calm

…该来源共 6 条释义

「sāma」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典