? sva , inserted by Senart ʼs em. in Mv iii.384.3 ( vs ), where mss. kiṃ (kim) adhipatī rājā, metr. deficient, Senart kiṃ sva, with next line kathaṃ sva; note says sva = svid or su; read both times svid or su ( q.v. )? But cf. khu-ssa . Pali Dhp. comm. iii.231.21 , same vs , kiṃ su …, 22 kathaṃ su …
sva pron. a. 1 One's own, belonging to oneself, often serving as a reflexive pronoun; svaniyogamaSUnyaM kuru Ś. 2 ; prajAH prajAH svA iva taMtrayitvA 5. 5 ; oft. in comp. in this sense; svaMputra, svakalatra, svadravya . 2 Innate, natural, inherent, peculiar, inborn; sUryApAye na Kalu kamalaM puzyati svAmaBiKyAM Me. 80 ; Ś. 1. 19 ; sa tasya svo BAvaH prakftiniyatatvAdakftakaH U. 6. 14. 3 Belonging to one's own caste or tribe; SUdrEva BAryA SUdrasya sA ca svA ca viSaH smfteH Ms. 3. 13 , 5. 104. — svaH 1 One's own self. 2 A relative, kinsman; Pt. 2. 96 ; Ms. 2. 109. 3 The soul. 4 N. of Viṣṇu. — svaH , — svaM 1 Wealth, property; as in niHsva q. v. 2 (In alg. ) The plus or affirmative quantity; cf. Dana . -COMP. — akzapAdaH a follower of the Nyāya system of philosophy. — akzaraM one's own hand-writing. — aDikAraH one's own duty or sway; svADikArAtpramattaH Me. 1 ; svADikAraBUmO Ś. 7. — aDizWAnaM one of the six Cakras or mystical circles of the body. — aDIna a. 1 dependent on oneself, self-dependent. 2 independent. 3 one's own subject. 4 in one's own power; svADInA vacanIyatApi hi varaM badDo na sevAMjaliH Mk. 3. 11. °kuSala a. having prosperity in one's own power; svADInakuSalAH sidDimaMtaH Ś. 4. °patikA, °BartfkA a woman who has full control over her husband, one whose husband is subject to her; aTa sA nirgatAbADA rADA svADInaBartfkA . nijagAda ratiklAMtaM kAMtaM maMqanavAMCayA Gīt. 12 ; see S. D. 112 et seq. ( pb ) — aDyAyaH 1 self-recitation, muttering to one-self. 2 study of the Vedas, sacred study, perusal of sacred books. 3 the Veda itself. 4 a day on which sacred study is enjoined to be resumed after suspension. °arTin m. a student who tries to secure his own livelihood during his course of holy study; Ms. 11. 1. — aDyAyin m. 1 a student of the Vedas. 2 a tradesman. — anuBavaH, -anuBUtiH f. 1 self-experience. 2 self-knowledge; svAnuBUtyekasArAya namaH SAMtAya tejase Bh. 2. 1. — anurUpa a. 1 natural, inborn. 2 worthy of oneself. — aMtaM 1 the mind; Bv. 4. 5 ; Mv. 7. 17. 2 a cavern. — arTa a. 1 self-interested. 2 having its own or true meaning. 3 having one's own object or aim. 4 pleonastic. — (rTaH) 1 one's own interest, self-interest; sarvaH svArTaM samIhate Śi. 2. 65 ; svArTAtsatAM gurutarA praRayikriyEva V. 4. 15. 2 own or inherent meaning; svArTe Ric, svArTe kapratyayaH &c.; Bv. 1. 79 (where both senses are intended). °anumAnaM inference for oneself, a kind of inductive reasoning, one of the two main kinds of anumAna , the other being parArTAnumAna . °pAMqita a. 1 clever in one's own affairs. 2 expert in attending to one's own interests. °para , °parAyaRa a. intent on securing one's own interests, selfish; Mu. 3. 4. °viGAtaH frustration of one's object. °sidDiH f. fulfilment of one's own object. — Ayatta a. subject to, or dependent upon, oneself; Bh. 2. 7. — icCA self-will, own inclination. °AcAraH acting as one likes; selfwill. °mftyuH an epithet of Bhīṣma. — udayaH the rising of a sign or heavenly body at any particular place. — upaDiH a fixed star. — kaMpanaH air, wind. — kAmin a. selfish. — kAryaM one's own business or interest. — kulakzayaH a fish. — gatam ind. to oneself, aside (in theatrical language). — CaMda a. 1 self-willed, uncontrolled, wanton. 2 spontaneous. 3 wild. — (daH) one's own will or choice, own fancy or pleasure, independence. — (daM) ind. at one's own will or pleasure, wantonly, voluntarily; svacCaMdaM daladaraviMda te maraMdaM viMdaMto vidaDatu guMjitaM miliMdAH Bv. 1. 15. ( pb ) — ja a. self-born. — (jaH) 1 a son or child. 2 sweat, perspiration. — (jA) a daughter. — (jaM) blood. — janaH 1 a kinsman, relative; itaH pratyAdeSAt svajanamanugaMtuM vyavasitA Ś. 6. 8 , Pt. 1. 5. 2 one's own people or kindred, one's household. ( svajanAyate Den. P. ‘becomes or is treated as a relation’; Pt. 1. 5. ). — jYAtiH a kinsman. — taMtra a. 1 self-dependent, uncontrolled, independent, selfwilled. 2 of age, full-grown. — (traH) a blind man. — deSaH one's own country, native country. °jaH, °baMDuH a fellow-countryman. — DarmaH 1 one's own religion. 2 one's own duty, the duties of one's own class; Ms. 1. 88 , 91 ; svaDarme niDanaM SreyaH paraDarmo BayAvahaH Bg. 3. 35. 3 peculiarity, one's own property. — pakzaH 1 one's own side or party. 2 a friend. — paramaMqalaM one's own and an enemy's country. — prakASa a. 1 self-evident. 2 self-luminous. — prayogAt ind. by means of one's own efforts. — BawaH 1 one's own warrior. 2 bodyguard. — BAvaH 1 own state. 2 an essential or inherent property, natural constitution, innate or peculiar disposition, nature; as in svaBAvo duratikramaH Subhāṣ. ; so kuwila°, SudDa° , mfdu°, capala°, kaWina° &c. °uktiH f. 1 spontaneous declaration. 2 (in Rhet. ) a figure of speech which consists in describing a thing to the life, or with exact resemblance; svaBAvoktistu qiMBadiH svakriyArUpavarRanaM K. P. 10 , or nAnAvasTaM padArTAnAM rUpaM sAkzAdvivfRvatI Kāv. 2. 8. °vAdaH the doctrine that the universe was produced and is sustained by the natural and necessary action...