surati ( f. ; cf. AMg. surai, surati; Skt. and Pali surata), sexual enjoyment, lust : in Mv ii.63.4 ( vs ) read, nearly with mss. , vipuṇya-mānā suratī-( mss. cited as °bhi, °bhir, a graphic corruption, cf. saurabhya for sauratya )upadrutā, hirir nivāreti svacittam ātmano, Modesty restrains women of unvirtuous conceit (caprice, jealousy?) who are afflicted with lust ; the Jāt. parallel, v.410.13—20 , tho only loose, is close enough to show that the author is speaking of Hrī restraining lustful women. Senart misunderstands and em. wildly.
(pr, pr) shines