supina

neuter · supina 1 · supina 2

用 AI 提问「supina」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

dream

Edgerton 佛教混合梵语辞典

supina , m. (= Pali id. , AMg. suviṇa; MIndic for Skt. svapna; §§ 3.111, 117 ; cf. supana and next), sleep, dream ; only in vss ( tho not always metr. required) except rarely in prose of Mv , but see also next, in Mmk : SP 293.9 ; 294.2, 3, 8 ; 295.1, 2 (note svapne 295.3 , also vs ), 10; LV 36.22 (read supina-kalpāḥ with most mss. for api na k°); 57.1, 3 ; 194.20 ; 302.21 ; 304.4 ; 324.9 ; Mv i.205.2 = ii.8.16 (read supine for Senart ʼs em. °naṃ); i.207.14 = ii.12.4 ; ii.12.15, 18 ; 133.15, 19 ; 134.16 ; 135.13 (prose), 17; Samādh 19.26, 27 ; Suv 157.11 ; 250.3 ; Laṅk 287.14 ; Gv 214.12 ; 255.7 , etc. ; in Mmk 122.5, 7, 10 , text svapne, meter requires supine.

NCPED 巴英简明辞典

a dream

PTS 巴英辞典

Supina (masculine and neuter) [Vedic svapna; the contracted Pāli form is soppa] a dream, vision D I 9, 54; S I 198; IV 117 (supine in a dream; v.l. supinena); Snp 360, 807, 927; Nidd I 126; Ja I 334 f., 374; V 42; Sv I 92, 164; Vv 44 14 ; Vibh-a 407 (by 4 reasons), 408 (who has dreams); Dhp-a I 215. The five dreams of the Buddha A III 240; Ja I 69. dussupina an unpleasant dream Ja I 335; Pv-a 105 (of Ajātasattu); maṅgala° a lucky dream Ja VI 330; mahā°ṃ passati to have (literal see) a great vision Ja I 336 f. (the 16 great visions); °ṃ ādisati to tell a dream Nidd I 381. — Supina at Pv II 6 1 read supita. -anta [anta pleonastic, cf. Thig-a 258 "supinam eva supinantaṃ"] a dream; ablative °ante in a dream Thig 394; Ja V 328 (spelt suppante; commentary sopp°; explained as "supinena"); instrumental °antena the same Vin II 125; III 112; Ja V 40; VI 131; Thig-a 258; Pj I 175; Pj II 80; -pāṭhaka a dream-teller, astrologer Nidd I 381; -sattha science of dream-telling, oneiromancy Pj II 564.

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt, from supati) dream dream Construction: √sup + ina

(nt, nt, from supati) interpreting dreams Construction: √sup + ina

(adj, adj) dreaming; who dreams

…该来源共 4 条释义

「supina」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典