suṇāti

su + ṇā · suṇāti 1 · suṇāti 2

用 AI 提问「suṇāti」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

hear

NCPED 巴英简明辞典

hears

PTS 巴英辞典

Suṇāti and Suṇoti [śru, Vedic śr̥ṇoti; cf. Greek κλέω to praise; Latin clueo to be called; Old-Irish clunim to hear; Gothic hliuϸ attention, hliuma hearing, and many others] to hear. Present suṇāti D I 62, 152; S V 265; Snp 696; It 98; Miln 5. — suṇoti Ja IV 443; potential suṇeyya Vin I 7; D I 79; suṇe Ja IV 240; imperative suṇa S III 121; sunāhi Snp page 21; suṇohi D I 62; Snp 997; 3rd singular suṇātu Vin I 56; 1st plural suṇāma Snp 354; suṇoma Snp 350, 988, 1110; Pv IV 1 31 . — 2nd plural suṇātha D I 131; II 76; It 41; Snp 385; Pv-a 13. suṇotha Snp 997; Miln 1. — 3rd plural suṇantu Vin I 5; — present participle suṇanto Snp 1023; Sv I 261; savaṃ Ja III 244. — infinitive sotuṃ D II 2; Snp 384; suṇitum Miln 91. — Future sossati D II 131, 265; Ja II 107; Ja II 63; Ap 156; Vv-a 187; 1st singular sussaṃ Snp 694. — 2nd singular sossi Ja VI 423. — preterit 1st singular assuṃ Ja III 572. — 2nd singular assu Ja III 541. — 3rd singular suṇi Ja IV 336; assosi D I 87, 152; Snp page 103; 1st plural assumha Ja II 79. — 2nd plural assuttha S I 157; II 230. 3rd plural assosuṃ Vin I 18; D I 111. gerund sutvā Vin I 12; D I 4; Snp 30. sutvāna Vin I 19; D II 30; Snp 202. suṇitvā Ja V 96; Mhv 23, 80. suṇiya Mhv 23, 101. — passive sūyati M I 30; Ja I 72, 86; Miln 152. suyyati Ja IV 141; Ja IV 160; V 459. 3rd plural sūyare Ja VI 528. — gerund savanīya what should be heard, agreeable to the ear D II 211. sotabba D I 175; II 346. past participle suta: see separately. — causative sāveti to cause to hear, to tell, declare, announce Ja I 344; Mhv 5, 238; Pv-a 200; Vv-a 66. nāmaṃ s. to shout out one's name Vin I 36; Sv I 262; maṃ dāsī ti sāvaya announce me to be your slave Ja III 437; cf. Ja IV 402 (but see on this passage and on Ja III 198; VI 486 Kern's proposed reading sāṭeti); to cause to be heard, to play D II 265. causative also suṇāpeti Dhp-a I 206. — desiderative sussūsati (often written sussūyati) D I 230; M III 133 (text sussūsanti), A IV 393 (the same). — present participle sussusaṃ Snp 189 (v.l., text sussussā); sussūsamāna Snp 383; preterit sussūsiṃsu Vin I 10; future sussūsissanti Vin I 150; S II 267 (text sussu°).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(su + ṇā), 聽。【過】 suṇi。【過分】 suta。【現分】 suṇanta, suṇamāna。【潛】 sotabba, suṇitabba。【獨】 sutvā, suṇitvā。【不】 sotuṃ, suṇituṃ。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) hears hears Construction: suṇā + ti

(pr, pr) listens (to) Construction: suṇā + ti

「suṇāti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典