stryAgAra
stry-āgāra (also spelled striyā°, strīyā°, strīkā°, istriyā° , and istrigāra ; = Pali itthāgāra, ittha°), nt. sg. or m. (and nt. ?) pl. , women-folk (collectively), esp. used [Page609-b] of inmates of a harem: n. sg. strīkāgāraṃ ( v.l. strīyā°) Mv ii.424.20 ; istrigāra LV 213.19 ( vs ); istriyāgāraṃ ( v.l. iṣṭiyo stryāg°) Mv ii.425.15 ; n. pl. istrigārāḥ (one ms. °rā) LV 138.4 ( vs ); °gārā LV 230.3 and ( voc. ?) 231.6 ( vss ); acc. pl. stryāgārān Sukh 67.15 (but reading uncertain); acc. sg. stryāgāram Mv ii.426.10 ( v.l. striyā°); iii.1.6 ; 2.11 ; striyāgāraṃ Mv ii.426.7 ( mss. ); iii.1.4 (so read with v.l. , ed. strīyā°, metrically inferior); gen. istrigārasya madhye LV 215.11 ( vs ); stem in comp. istrigāra-(madhye) LV 137.16 ( vs ); antaḥpura-stryāgāra- Gv 359.2 ; stryāgāraparivṛta LV 14.9 (prose); Mv iii.437.19 ; Śikṣ 208.6 ; Bhvr. cpd. sa-stryāgāro Mv i.182.6, 12 ( vss ).