snying stobs

用 AI 提问「snying stobs」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

power of heart{N}; lightness; intelligence

lightness; power of heart Comment: In Sāmkhya this is one of the three material qualities (yon tan gsum, triguṇa): lightness (snying stobs, sattva), 2) motility (rdul, rajas), 3) darkness (mun pa, tamas). Dzong-ka-ba's Great Exposition of Secret Mantra a passage cites a passage calling the three subtler consciousnesses preceding the mind of clear light according to the Guhyasamāja system sattva, rajas, and tamas.

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) lightness, purity, goodness, immaculacy, sattva; spiritual power; One of the three tattvas (yon tan gsum) - sattva - of the Samkhya. 2) bravery, courage, fortitude, perseverance, stalwart/ heroic action

purity/ immaculacy/ sattva quality

84000翻译术语表

<term> sattvam

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典