shes bya'i sgrib pa

用 AI 提问「shes bya'i sgrib pa」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

obstructions to omniscience; obstruction to omniscience; obscurations of the knowable

Rangjung Yeshe 藏英辞典

cognitive obscuration; The subtle obscuration of holding on to the concepts of subject, object and action. It is temporarily purified in the moment of recognizing the nature of mind, and utterly purified through the vajra-like samadhi at the end of the tenth bhumi. Also: knowledge veil, knowledge obscuration, obscuration concerning the knowable, obstruction to omniscience, obstructions to objects of knowledge, veil of [dualistic] knowledge, conceptual veil, obscuration with regard to knowables, obscuration to the knowable, instinctive ignorance; obscuration due to ignorance concerning the knowable; obscuration of not knowing; {thams cad mkhyen pa la sgrib byed} obscurations due to (erroneous) intellectual knowledge; obstructions to omniscience

84000翻译术语表

<term> obscuration of cognitive objects

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典