sarvatraka

用 AI 提问「sarvatraka」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

? sarvatraka , adj. ( cf. Pali sabbatthaka, universal, in all places , not in the BHS mg. in Jāt. i.172.1 or Dāṭh. 5.57 ; two other refs. in PTSD not found, app. erroneous), capable of going everywhere : vimānāni °kāni Mv ii.177.15 (prose); no v.l. , but the mg. is suspiciously like that of Skt. sarvatra-ga, which perh. read, if the word really modifies the preceding vimānāni. However, the following words are sarvakālikāni puṣpaphalāni, and the position of our word suggests a corruption for Skt. sarvartukāni, of all seasons ; equivalents of this word (see sarvārtuka, sarvotuka ) precede sarvakālika , q.v. , in Mv ii.97.4 ; iii.69.12, 13 .

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典