sapUrva
[ sapūrva- (samādinna), adopted by Senart in Mv i.211.14 = ii.15.14 (prose), tāni ( sc. śikṣāpadāni) ca sapūrva-(so one ms. in i.211.14 , v.l. saṃpūrṇa-; in ii.15.14 one ms. pūrva-, the other omits this part of the cpd. )samādinnāni bhavanti; Senart admits inability to suggest a reasonable interpretation; I would read saṃpūrṇa-, and they were completely adopted (by the Bodhisattvaʼs [Page559-b] mother). It is impossible to read pūrva- since the prec. sentence says that she adopted them when the B. entered her womb.]