samAdAya · absolutive · samādāya 1
samādāya , ger. (= Pali id. , as here assoc. with samādiyati , cf. samādatta etc. ), adopting, taking on oneself (a religious or moral obligation): °ya vartate Mvy 1633 ; (daśakuśalāḥ) karmapathāḥ °ya vartitavyāḥ Divy 302.19 ; (daśa) kuśalāṃ karmapathāṃ °ya vartante Mv i.46.10 ; similarly ii.77.11 ; iii.450.8 ; the mss. of Mv seem to make a cpd. daśakuśalakarmapatha-samādāya-vartī (stem °tin), living with adoption of the ten moral courses of action , found (in some cases with slight corruptions) in mss. Mv i.49.3 ; 193.15 ; 283.18 ; 284.3—4 ; iii.419.1 ; akuśalān ( mss. °lānāṃ, perh. read so, dependent on dharmā?) dharmā °ya vartetsuḥ Mv i.61.4 ; pañca śikṣāpadāni °ya vartate (or °ti) Mv i.211.14 ; ii.15.13 ; śīlaṃ °ya vartadhve Bbh 270.19 ; without expressed object, MSV i.50.2 .
having accepted
【獨】 接受了。
(ger, ger of samādāti) taking along; taking away [lit.] taking together Construction: saṃ + √ādā + ya
(ger, ger of samādāti) undertaking; taking up; accepting having accepted [lit.] taking together Construction: saṃ + √ādā + ya