samādapeti

samAdapeti · saṁ + ā + dā + āpe

用 AI 提问「samādapeti」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

samādapeti (only in vss , perh. m.c. ; = Pali id. ; cf. prec. two) = °dāpayati , q.v. , incites, inspires (a person, acc. ) to (a goal, when expressed acc. or loc. ): pravrajya ( acc. ) ye cāpi samādapenti KP 14.13 ; °petī ( mss. and WT ) bahubodhisattvān acintiye 'nuttami (so read) buddhajñāne SP 23.6 ; various forms, always with object bahubodhisattvān, no goal expressed, SP 12.11 ; 56.4 ; 64.7 ; 323.9 ; 394.4 . Pali (see Childers ) uses dat. or loc. of goal; with samādetvā once acc. (and acc. of the person also). See also next.

NCPED 巴英简明辞典

instigates

PTS 巴英辞典

Samādapeti [saṃ + ādapeti, cf. BHS samādāpayati Divy 51] to cause to take, to incite, rouse Pp 39, 55; Vin I 250; III 73; Sv I 293, 300; preterit °dapesi D II 42, 95, 206; Miln 195; Snp 695; gerund °dapetvā D I 126; Vin I 18; gerund samādetvā ( sic ) Mhv 37, 201; present participle passive °dapiyamāna D II 42.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(saṃ + ā + dā + āpe), 教唆。【過】 ~esi。【過分】 ~pita。【獨】 ~petvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, caus of samādiyati) arouses; incites; instigates; encourages (someone to do) instigates [lit.] causes to take together Construction: saṃ + ādape + ti

「samādapeti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典