samudAcarati · saṁ + u + ā + car + a · samudācarati 1.1
frequent
samudācarati (once ger. °cārya, as if from *°cārayati; = Pali °carati; note that even Skt. uses the noun samudācāra in the mg. address ), addresses, speaks to (with acc. , once seemingly gen. , of person, and usually inst. of the words used): LV 409.6 mā yūyaṃ bhikṣavas tathāgatam āyuṣmadvādena samudācariṣṭa ( mss. °ṣṭaḥ, °ṣṭe); Mv i.84.5 ( vs ) (tān eva dṛṣtva [ mss. dṛṣṭa] …) ślakṣṇābhi vāgbhir … samudācaranti; iii.49.2 and 9 kumāra(ka)vādena samudācaritavyaṃ manyati, thinks fit to address as ‘boy’ ; 182.(1—)2 (prose) (mā bhavanto āryasya upālisya) hīnajātyena samudācaratha (the gen. instead of acc. is curious; is it to be taken as dependent on hīnajātyena?); Divy 169.21 svāgatavādena samudācaritas; 520.8 mūtrapurīṣavādena samudācaritā(ḥ); 526.(7—)8 (svāgatavādasamudācāreṇa) tāṃ samudācārya (if not a misprint or error, implies ‘ caus. ’ °cārayati; or denom. to samudācāra, in the same sentence?) kathayati; Av ii.44.8 bhikṣuṇyo dāsīvādena samudācīrṇāḥ; 132.10 āśīviṣavādena samudācaritāḥ.
behaves towards; occurs to; frequents
Samudācarati [saṃ + ud + ācarati] 1. to be current, to be in use M I 40 (= kāya-vacī-dvāraṃ sampatta s. Ps I 182). 2. to occur to, to befall, beset, assail M I 109, 112, 453; S II 273; It 31; Vism 343. 3. to behave towards, to converse with (instrumental), to address Vin I 9; D II 154, 192; A III 124, 131; IV 415, 440; V 103; Ja I 192. 4. to practise Ja II 33 (preterit °ācariṃsu). 5. to claim, to boast of Vin III 91. — past participle samudāciṇṇa.
(saṃ + u + ā + car + a), 對…舉止，想起，經常出入。【過】 ~cari。【過分】 ~carita。【獨】 ~caritvā。
(pr, pr) speaks (to); addresses (as) behaves towards Construction: saṃ + ud + ā + cara + ti
(pr, pr) asserts; announces; expresses Construction: saṃ + ud + ā + cara + ti
(pr, pr) behaves; acts Construction: saṃ + ud + ā + cara + ti
…该来源共 9 条释义