samanvagIBUta
samanvagībhūta ( mss. of Mv ), samanvaṅgībhūta (other texts), provided (with), enjoying ( instr. ): only (except two vv.ll. in Mv ) in cliché pañcabhiḥ kāmaguṇāiḥ, or in Mv pañca(hi) kāmaguṇehi, samarpita(ḥ, etc. ) °bhūta(ḥ, etc. ), foll. by krīḍati ramati paricārayati, or other forms of these or equivalent verbs; = samaṅgībhūta , q.v. , Pali samaṅgi°; on the Mv passages see samaṅgī°, which Senart always reads: samanvaṅgī° Mvy 7374 ; Divy 219.22 ff. ; Śikṣ 166.8 ; AsP 488.11 ; MSV i.113.2 . There [Page564-a] seems no doubt that samaṅgī°, or °gi° (as app. always in Pali without v.l. ), is the orig. form. In most Mv occurrences, some or all mss. read samanvagī° or °gi°; this may well have been the first change, and have actually existed in the language; it will have been analyzed as based on an adj. *sam-anvaga, equivalent to Pali anvaga (also anvagata), for anuga(ta), with intrusive -a- by anal. of augmented verb forms, see CPD ; no doubt the common synonym samanvāgata also helped in this creation. This was later modified to samanvaṅgī° (found in a single ms. at Mv i.31.6 ), the only BHS form outside of Mv (in five texts); it was doubtless analyzed as sam-anv-aṅgī°, cf. Skt. aṅgīkaroti and derivs. , as well as sam-aṅgin .